主页 > 资讯观察 >WhataWonderfulWorld一曲多唱向永恆的爵士之 >

WhataWonderfulWorld一曲多唱向永恆的爵士之

2020-06-09

WhataWonderfulWorld一曲多唱向永恆的爵士之
阿姆斯特朗(LouisArmstrong)

永恆的爵士乐之王Armstrong,永无复制的小号演奏技巧加沙哑的现场演唱,狂放愉悦、从容即兴、那种粗糙沙砾般的卖弄,用一种魔力牵引着你,他的歌声中总是充满着热情、乐观,那种从心底里喜欢演奏和歌唱的感觉无法不让人产生共鸣,感染你身上每一个细胞。

Armstrong出生在爵士之都新奥尔良,幼时贫困,由母亲拉扯大。他曾当过运煤工人,进过监狱,也曾和他的四重唱乐队在街头卖唱。成名后,他跨越了音乐和娱乐的界线,不但用沙哑的嗓音唱出自己的独特,也时不时说些笑话,再吹奏小号,或加一段有个性的滑稽小品。

《WhataWonderfulWorld》是乔治.魏斯(GeorgeDavidWeiss,1941-2010)所作,也是电影《早安越南》(讲述西贡美军电台的故事)的主题曲。许多后来拍的电影,如《当北京遇上西雅图》、《第六感生死缘》等,也喜欢拿这首歌来作插曲或片尾曲,以增添浪漫和激励的氛围。这首歌半个世纪来被无数人翻唱或改编演奏,

今天选放四首分别由不同歌手演唱的《WhataWonderfulWorld》,首先听Armstrong的经典原唱,重温爵士之王的丰采,以及电影《早安越南》的片段:

歌词:

Iseetreesofgreen,redrosestoo
我看见青青的树,还有红红的玫瑰花,

Iseethembloomformeandyou
我看见它们为你我而生机盎然,

AndIthinktomyself,whatawonderfulworld
我不禁暗自感叹,真是个是美妙世界!

Iseeskiesofblueandcloudsofwhite
我看见蓝天上飘着朵朵白云,

Thebrightblessedday,thedarksacrednight
白天和黑夜往复交替,

AndIthinktomyself,whatawonderfulworld
我不禁暗自感叹,这世界是如此的美妙!

Thecolorsoftherainbow,soprettyinthesky
那七色的彩虹,在空中纷呈,

Arealsoonthefacesofpeoplepassingby
在来来往往的人们脸上辉映,

Iseefriendsshakin’hands,sayin’“Howdoyoudo?”
我看见朋友们执手相问,

They’rereallysaying“Iloveyou”
传递爱的讯息。

Ihearbabiescryin’,Iwatchthemgrow
我听见婴孩的啼哭,我看着他们成长,

They’lllearnmuchmorethanI’lleverknow
有一天他们会远胜于我的所知,

AndIthinktomyself,whatawonderfulworld
这世界是如此的美妙

Yes,Ithinktomyself,whatawonderfulworld
多幺美妙的世界。

再来听美国的爵士女歌手EvaCassidy(1963-1996)。默默无闻的她33岁就因皮肤癌离世,但Cassidy动人的歌声还是保存了下来,五年后流传全球,不管是传统的流行乐曲、蓝调、爵士、民谣、福音,这位灵魂歌手总能随性自然地驾驭。

延…伸…聆…听…………………

英国歌手RodStewart在皇家AlbertHall现场的浪漫演出。出身伦敦,却始终以苏格兰血统为傲的他,在成为歌手前曾做过篱笆工人、职业足球队员等。身世和嗓音都如Armstrong,别有一番风味。

英国天后级女高音SarahBrightman的演绎,她空灵的歌声有否触动到你呢?

相关推荐


游戏书屋科技|每日媒体|新奇中心|网站地图 通亚娱乐注册登录_沙巴官网体育 万鸿平台注册_摩天城体育 博万通官网_金钻石娱乐app 首存100送100的游戏网站_沙巴官网体育 新濠万利彩登录_必赢贵宾会怎么卸载 大奖888黄金版登录_宝盈bbin客户端 红宝石国际登录地址是多少_信和娱乐app BET9十年信誉玩家首选_金州娱乐登录网址 豪亨博会员登录_v1bet地址 yzc999亚洲城_bet9平台登录网址